-
1 papelard
une voix papelarde — еле́йный го́лос; un homme papelard — лицеме́р, ханжа́un air papelard — ха́нжеский вид;
■ m pop. бума́жка ◄е► fam.
См. также в других словарях:
papelard — 1. papelard, arde [ paplar, ard ] n. et adj. • mil. XIIIe; de l a. fr. papeler « marmonner des prières » 1 ♦ Vx Faux dévot. 2 ♦ Adj. Littér. Air papelard. ⇒ 1. faux, doucereux, mielleux. « Celui ci était aussi droit, aussi franc, que l autre… … Encyclopédie Universelle
PAPELARD — s. m. Hypocrite, faux dévot. C est un papelard, un franc papelard. Il est familier. Il est aussi adjectif, et fait au féminin, Papelarde. Un air papelard. Le ton papelard. Voix, mine papelarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAPELARD — n. m. Hypocrite, faux dévot. Il est familier. Adjectivement, Un air papelard. Le ton papelard. Voix, mine papelarde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bigotement — ⇒BIGOTEMENT, adv. D une manière bigote; de la manière d un bigot : • 1. ... il était Jacobin et toute ma famille bigotement ultra. STENDHAL, Vie de Henry Brulard, t. 1, 1836, p. 31. • 2. ... ils [des valets] avaient cet air papelard et bigotement … Encyclopédie Universelle
guirlande — [ girlɑ̃d ] n. f. • 1540; a. fr. guerlande v. 1400; repris à l it. ghirlanda 1 ♦ Cordon décoratif de végétaux naturels ou artificiels, de papier découpé, que l on pend en feston, enroule en couronne, etc. Tresser une guirlande. Guirlande de… … Encyclopédie Universelle
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… … Encyclopédie Universelle
fausse — ● faux, fausse adjectif (latin falsus, de fallere, tromper) Qui est contraire à ce qui est vrai, qui comporte une erreur, qui manque de justesse, de logique, ou qui n est pas justifié par les faits : Partir d un principe faux. Il est faux de… … Encyclopédie Universelle
doucereux — doucereux, euse [ dus(ə)rø, øz ] adj. • XIIe « doux »; de douceur 1 ♦ (XVIIe) Vieilli D une douceur fade, peu agréable au goût. Saveur doucereuse. ⇒ douceâtre. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
soupape — [ supap ] n. f. • XVe; probablt fig. de souspape (XIIe) « coup sous le menton », de sous et °pape « mâchoire », de l a. fr. paper, lat. pap(p)are « manger » ♦ Obturateur mobile généralement maintenu en position fermée qu une pression peut ouvrir… … Encyclopédie Universelle
patelin — 1. (pa te lin) s. m. 1° Nom d un personnage d une vieille comédie de la fin du XIVe siècle ou du commencement du XVe, qui, par ses flatteries, se fait vendre à crédit du drap, et, par de vaines paroles et des contes en l air, échappe au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré